Photos About the Comenius Student Exchange

Algunas fotitos de la visita tan estupenda que estamos recibiendo de nuestros compañeros de proyecto polacos, tanto estudiantes como profesores, y los profesores búlgaros...

Comenius Meeting in Seville. Nov. 08

Álvaro Oliver

25 AÑOS APOYANDO INICIATIVAS PRO DERECHOS HUMANOS

Estimada Comunidad Educativa del Colegio Antonio Gala:

Nos ponemos en marcha y empezamos desde hoy la ya tradicional campaña de recogida de fondos para el APADRINAMIENTO de niños y niñas de los países más desfavorecidos del mundo.

Como recordareis, son cuatro niños: Alex (Boliviano) David Moisés (Peruano) Elver Yoel (Peruano) Sushil (Nepalí) y tres niñas: Van Thi (Vietnamita) Linh Thi (Vietnamita) Chrisie (Malawita) los que tenemos apadrinados del curso pasado ( dos más que el curso anterior ) 1764 euros fueron destinados para tal fin . La ONG que nos lleva los apadrinamientos es la Fundación AYUDA EN ACCION.

El resto de lo recaudado, 1050 euros fueron para la ONG SAVE THE CHILDREN y su proyecto de Educación: “La Educación salva vidas” con la colaboración de todos fue posible que 21 niños y niñas hayan gozado de una beca este año pasado.

La recaudación la empezamos hoy y la daremos por finalizada el miércoles 17 de Diciembre. Como siempre, os iremos informando a lo largo de este periodo a través de carteles que colocaremos en la entrada del Colegio.

Convencidos de vuestra implicación, os animamos a participar a través de los tutores de vuestros hijos-as.

De Photos about our School

Un Saludo del Grupo de Solidaridad

Comenius: Muchas Gracias

Y finalmente le dijimos "adiós", con voz de hasta luego, a la experiencia que ha mantenido al colegio esta semana un poco patas arriba, sobre todo al grupo de alumnos de 4º ESO que ha tenido la suerte de pasarse siete días compartiendolo todo con los magníficos compañeros polacos que junto con sus profesoras y 5 docentes bulgaros más visitaron Dos Hermanas, pasando por Sevilla, Cordoba, Cádiz, Granada...

Ha sido una experiencia inigualable, en la que los protagonistas han sido los alumnos y alumnas, y que estamos seguros que recordarán el resto de sus vidas con cariño y de la cual se desprenden multitud de aprendizajes.

Todo este proceso habría resultado imposible de no ser gracias a ese grupo de Padres y Madres, tan importantes en la educación como el propio alumno/a o el profesor/a, que han dispuesto su tiempo, trabajo, dedicación y preocupación para acoger a jóvenes de otra cultura, con costumbres diferentes y abrirles las puertas de sus vidas para compartirlas con ellos.

A todo ellos, MUCHAS GRACIAS, por la paciencia y el esfuerzo que ha supuesto.

De Comenius Meeting in Seville. Nov. 08

Igualmente también queremos hacer ostensible dichos agradecimientos a los profesores que en cada momento que pudieron, añadieron su granito de arena para acoger a los compañeros de profesión que nos visitaron, así como todos los que colaboraron de alguna u otra manera.

Es el último año del presente proyecto, y nos gustaría culminarlo devolviéndo la visita que hemos recibido en Polonia el próximo mes de Mayo, es una empresa difícil, pero desde la parte que nos toca, haremos todo lo posible para que lo que hoy es un sueño para muchos se convierta en una realidad.

Abrazos, Manolo y Álvaro (Chicos Comenius)

La Visita Comenius se termina...

El intercambio de estudiantes polacos y la visita de profesores de Bulgaria está a punto de finalizar, nuestros alumnos están disfrutando de compartir su vida y experiencias con jóvenes de sus misma edad pero de mundos diferentes, aprendiendo de las diferencias.

Tendremos tiempo de evaluar la visita y todos los aspectos positivos de la misma, de la que sin duda ha sido hasta el momento "la experiencia más positiva del Comenius".

Es momento de animarse para buscar alternativas y crear las condiciones para devolver una visita que haría culminar este último año de nuestro proyecto de manera expléndida.

De momento, dejamos unas pinceladas, en inglés, de algunos alumnos polacos de las sensaciones que han tenido y los sentimientos que han brotado en sus corazones.

"The exchange of between Spanish and Polish students is great. We are excited because we ´re having a really nice time here. We learn the Spanish culture including wonderful monuments, delicious food and habits which are different than ours. We´re meeting new people and making new friends. We would be happy, if we could stay here forever. Thank you for your hospitability. We hope that we´ll meet in Poland in May. Spain is fantastic!!!!"

Pawel

"We love Spain! It´s a beautiful country. People are very nice and friendly. We have seen many monuments. We met a lot of new people. They are very funny and cool. The families we are staying with are really nice and hospitable. We don´t want to come back to Poland. Thanks for everything. We hope that we will meet in Poland."

Natalia

Álvaro Oliver

¡¡No a la Violencia de Género!! por Alejandro Muñoz Sánchez alumno de 4º ESO

¡¡Muy bien Alejandro¡¡, sensibilidad y ganas de decir ¡¡ NO!! a injusticias que entre todos tenemos que hacer desaparecer y ustedes los jóvenes especialmente.

Tenemos que conseguir que el maltrato y la violencia de género se encuentren en el "Museo del Tiempo que Fué" dentro de poco y que vuestros hijos se queden asombrados cuando en ese museo le hablen de cosas que pasaban no hacía mucho tiempo y que ya afortunadamente no pasarán.

Comenius Activities Collage

Welcome Polish and Bulgarian People!!

KATEDRAL DE POZNAN
OSTRÓW TUMSKI
This week , a group of polish and Bulgarian teachers and students are visiting us. Welcome to our school! It is a great opportunity to share teaching experiences and to get to know our culture and gastronomy. We can also practice English since it is the language used to communicate with each other. We’ll do our best to make you have a pleasant stay here in Dos Hermanas and see you soon, probably in Poznan (Poland)and Kyustendil (Bulgary)!


Esta semana nos visitan un grupo de profesores de Polonia y Bulgaria junto con grupo de alumnos dentro del programa Comenius que nuestro centro lleva varios años realizando. ¡Bienvenidos a nuestro cole! Es una gran oportunidad para compartir experiencias pedagógicas, así como conocer otras culturas, gastronomía…además de la ventaja que dicho intercambio no s ofrece, al tener que usar el inglés como medio para comunicarse, tanto el profesorado como los alumnos. Esperamos que tengáis una estancia agradable y volvamos a vernos pronto, ¡probablemente en Poznan (Polonia) y Kyustendil (Bulgaria)


Polish students (estudiantes polacos y compañeros que lo acogen.)
- Agnieszka Bauza – Marta Domínguez Mesa
- Natalia Bvzezinska-Anabel Sánchez Ayllón
- Zuzanna Dorawa-Vicky Ortega Lorca
- Karolina Janyszek-Ana Elena Múñoz Jiménez
- Karolina Kanchen- Lucía Gandullo Sánchez
- Pawet Ptuszka- Enrique López Baleriola
- Joanna Nowakonwska-Adrián Porras Ríos
- Klaudia Rybarczyk-Celia Rivas González

TEACHERS
- Veska Milanova (Bulg) - Rozalia Skitek(Pol)
- Maya Stoycheva (Bulg) - Anna Jesibnowka(Pol)
- Gergana Karakashka (Bulg)
- Anton Nikolov(Bulg)
- Nancy Wegweson (EE.UU)

)